文學經(jīng)典電視影像傳播諸問題探析.pdf

1、現(xiàn)代傳播技術的飛速發(fā)展使文學藝術逐漸趨向媒介化，文學經(jīng)典不可避免地面臨著信息時代閱讀領域的巨大變遷，文字文本閱讀越來越被電視影像文本所取代。大量文學經(jīng)典走入電視屏幕雖然推動了文學經(jīng)典的大眾化傳播，但同時也帶來一些諸如曲解、誤讀、戲說文學經(jīng)典的現(xiàn)象，從而在一定程度上消解了文學經(jīng)典的存在價值。
　　 正是在這種背景下，本文對文學經(jīng)典在電視影像中的傳播現(xiàn)狀進行了較為全面的梳理，并圍繞意識形態(tài)、文化、審美等三個方面對文學經(jīng)典在電視傳播中

2、應具有的價值取向進行了闡述。認為電視傳播文學經(jīng)典是建設我國先進文化主流意識形態(tài)的需要，在傳播時應尋找一個精英文化與大眾文化的契合點，使影像作品成為具有雅俗兩種文化互滲的一個新藝術；在審美取向方面，應充分挖掘視聽、影像語言的潛能，提高作品的思想藝術性，逐步提升大眾的審美鑒賞力。另外，本文還對文學經(jīng)典在電視影像傳播過程中的控制因素進行了分析，認為它不僅受到來自政治、經(jīng)濟、社會文化的宏觀控制，同時還受到來自傳者、受者、收視率等因素的微觀控制。

3、因此，對如何提高文學經(jīng)典的電視傳播質量，本文認為：第一，應該用現(xiàn)代視角審視歷史語境下的經(jīng)典，把我國傳統(tǒng)經(jīng)典文化與現(xiàn)代文明結合起來，挖掘其現(xiàn)代性意義。第二，文學經(jīng)典的影像重塑不僅僅是單純地“忠實”原著，按原著的面貌進行從文字到影像的機械轉換，而是要在理解和發(fā)現(xiàn)的基礎上，按照電視傳播藝術的規(guī)律進行重構。第三，對于文學經(jīng)典的娛樂性傳播，我們應該把握一個“度”，應在潛移默化中引導提升受眾的文化素養(yǎng)和審美品位。第四，建議設立一套科學合理的節(jié)目評價