湖南綏寧長(zhǎng)鋪方言詞匯研究.pdf

1、任何一門語(yǔ)言都是由語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言要素組成的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)，對(duì)此方言也不例外。目前方言研究領(lǐng)域?qū)φZ(yǔ)音、語(yǔ)法的研究甚多，詞匯研究相對(duì)薄弱。造成這種局面的原因，如李如龍先生所說(shuō)：“詞匯不像語(yǔ)音和語(yǔ)法那樣有明確的系統(tǒng)性，而且各方面的詞匯資料，沒有放在一個(gè)平面上，不便于比較”。①湖南省綏寧縣的語(yǔ)言復(fù)雜多樣，縣內(nèi)不但有湘語(yǔ)和贛語(yǔ)兩種漢語(yǔ)方言，還有眾多少數(shù)民族語(yǔ)言。長(zhǎng)鋪話是綏寧縣的權(quán)威方言，但長(zhǎng)鋪方言的詞匯研究至今很少有學(xué)者涉獵。
　　綏寧縣

2、位于湘西南，處在西南官話與湘中老湘語(yǔ)的過(guò)渡地帶。由于地理位置偏僻，語(yǔ)言環(huán)境混雜，方言一直以來(lái)都沒有受到學(xué)界的重視，缺乏系統(tǒng)的研究。尤其對(duì)詞匯方面的研究涉及更少。方言學(xué)界更是對(duì)其歸屬定性存在種種爭(zhēng)議。筆者在實(shí)地調(diào)查的基礎(chǔ)上，詳細(xì)描寫綏寧湘語(yǔ)代表點(diǎn)——綏寧縣城長(zhǎng)鋪話的基本詞匯面貌。本文運(yùn)用描寫法、解釋法和分析的方法來(lái)揭示綏寧長(zhǎng)鋪方言詞匯的特點(diǎn)；通過(guò)歷時(shí)比較法和共時(shí)比較法相結(jié)合，比較研究長(zhǎng)鋪話與普通話及周邊方言的異同，提取綏寧漢語(yǔ)方言的特色詞

3、。本文還分析了綏寧長(zhǎng)鋪方言詞匯在詞義、詞形上的一些特點(diǎn)。通過(guò)對(duì)特色詞匯的探討，揭示長(zhǎng)鋪方言的特征，為以后綏寧漢語(yǔ)方言的進(jìn)一步研究做一些初步的工作。
　　通過(guò)特色詞的共時(shí)比較，綏寧長(zhǎng)鋪話與邵陽(yáng)話、婁底話、長(zhǎng)沙話的差異比較大。相對(duì)而言，綏寧長(zhǎng)鋪方言與邵陽(yáng)話最為接近，共有特色詞比達(dá)46％，其次是婁底，最后是長(zhǎng)沙。因此，從詞匯比較的角度看，綏寧長(zhǎng)鋪話與地緣臨近的湘語(yǔ)“婁邵片”的邵陽(yáng)、婁底更相近；但是從古全濁聲母這一重要的早期音韻現(xiàn)象的演變