模因論視角下的漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)稱謂語(yǔ)“姐”.pdf

1、中國(guó)作為一個(gè)深受儒家文化影響的國(guó)家,形成了自己獨(dú)特的親屬稱謂系統(tǒng)。親屬稱謂語(yǔ)被用于稱呼非親屬這一現(xiàn)象由來(lái)已久,歸根到底這是“天下一家”,“四海之內(nèi)皆兄弟”等傳統(tǒng)倫理觀念對(duì)中國(guó)社會(huì)的影響,這種用法多見(jiàn)于社交場(chǎng)合。當(dāng)然,僅有極少部分的親屬稱謂語(yǔ)有這種功用,“姐”就是其中之一。作為漢語(yǔ)親屬稱謂系統(tǒng)中的一個(gè)重要組成部分,“姐”已經(jīng)滲透了我們社會(huì)生活的方方面面。近些年來(lái)“姐”逐漸成為流行詞匯,例如“芙蓉姐姐”、“淡定姐”、“hold住姐”以及“姐

2、種的不是牧草,是煩惱”等。但是這些“姐”以乎已經(jīng)跳脫了傳統(tǒng)的社會(huì)稱謂體系,并發(fā)生了語(yǔ)義變化。先前對(duì)“姐”的研究主要集中在歷時(shí)性方面,而對(duì)其共時(shí)性的研究也多局限于傳統(tǒng)稱謂優(yōu)系內(nèi)。本文在現(xiàn)有研究成果的基礎(chǔ)上試圖從一個(gè)新的角度—模因論來(lái)探討“姐”及其變體的產(chǎn)生、傳播和發(fā)展。本文通過(guò)分析從網(wǎng)絡(luò)圖書(shū)等處收集來(lái)的語(yǔ)料來(lái)對(duì)“姐”進(jìn)行定性研究。
　　模因論是基于達(dá)爾文生物進(jìn)化論提出的新理論。通過(guò)與基因的類比,模因被認(rèn)為是文化傳播的基本單位。模因的

3、復(fù)制與傳播使人類語(yǔ)言得到豐富和進(jìn)化。發(fā)生了語(yǔ)義變化的“姐”與模因有著密切的關(guān)系。它不斷產(chǎn)生新的變體,這些變體在復(fù)制和傳播的過(guò)程中彼此間又存在著激烈的競(jìng)爭(zhēng),但只有少部分最終成為成功模因。本文將親屬稱謂語(yǔ)和模因的有關(guān)理論結(jié)合起來(lái),分析了“姐”的原意及其網(wǎng)絡(luò)變體,然后從長(zhǎng)壽性、多產(chǎn)性和復(fù)制的忠實(shí)性這三個(gè)成功模因的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)其進(jìn)行了驗(yàn)證,并對(duì)“姐”的變體以及這些變體的復(fù)制和傳播方式進(jìn)行了歸納和總結(jié)。
　　本研究表明“姐”的變體是通過(guò)對(duì)“姐”的