1、一、一、(英文)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法(英文)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法(由審讀室編輯總結(jié),請批評指正)(一)逗號(hào)的用法(一)逗號(hào)的用法1.在并列連詞(butfnyet)前使用,用來連接句中的各分句。Infactyoudobutyoumaynotrememberme.(p17全日制普通高級中學(xué)教科書(必修)英語第一冊(下)SeniEnglishfChinaStudent’sBook1B以下標(biāo)有頁碼未特別注明出處的皆出自本書)2.用逗號(hào)來分隔一系列單詞、詞組和從
2、句。Insummerpeopleliketogosailingswimminghseridingrockclimbinginthemountains.(p42)Redpinkyellowwhiterosesfilledthehugevases.(牛津現(xiàn)代高級英漢雙解詞典第6版附錄4標(biāo)點(diǎn)使用法)Inthesummerof1984manytreesdied.3.逗號(hào)用來分隔與句子其他部分密切相連的簡短插入語或旁白。(較長的,更為突兀的或復(fù)雜
3、的插入成分的則用破折號(hào)或圓括號(hào)。)Chemicalfertilization,fexamplehelpstoproducebettercropsbutisharmfultotheenvironment.(p4546)4.在并列形容詞,即分別修飾同一個(gè)名詞的形容詞之間使用逗號(hào),但也有的形容詞之間不加逗號(hào)的。Fmenheroismwasusuallydescribedasbraverytheactivesuccessfulovercomin
4、gofadversity.5.用逗號(hào)來分隔非限定性修飾語,即該修飾語對于句子的意義并非必不可少。非限定性修飾語與限定性修飾語的區(qū)別在于,它即使被省略,也不會(huì)改變句子的主要意思。(1)同位語MaDefmerPartysecretaryofSuihuainNtheastChina’sHeilongjiangProvincewasgedwithtakingbribeswth6.03millionyuanduringhis10yearsinva
5、riousgovernmentpositions.(ChinaDailyJuly292005)AttheWldParkoneofthelargestthemeparksinChinavisitscanlookatbuildingscastlesstatuesfrommethanthirtycountries.(P66)注意:限定性同位語不用逗號(hào)隔開。USPresidentGegeW.BushsaidonWednesdaythathelo
6、okedfwardtomeetingPresidentHuJintaolaterthisyear.(ChinaDailyJuly292005)(2)從句AbriefcomparisonwiththemostfamouschivalricdramawhichwaswrittenfifteenyearsearlierclarifiestheuniquenessofThon’splay.與那部最著名的,完成于十五年前的騎士劇的簡短比較,表明了
7、索恩這部劇作的獨(dú)特性。Whentheydiscovereditabout1000yearsagotheycalleditAotearoawhichmeans“L第一個(gè)單詞第一個(gè)字母小寫;如果是疑問句或感嘆句,引號(hào)內(nèi)用問號(hào)或感嘆號(hào),引號(hào)外第一單詞第一個(gè)字母小寫?!癐t’sadeal”hesaidlaughing.“No”hesaid.“Youcomingback”thepolicemanasked.(3)說話人在中間,說話內(nèi)容分列于說話人
8、前后。一般而言,說話人(he)引號(hào)內(nèi)用逗號(hào),引號(hào)外第一個(gè)單詞的第一個(gè)字母小寫;如果hesaid(有時(shí)也用saidhe或其他形式)后用句號(hào),則后邊引號(hào)第一個(gè)單詞第一個(gè)字母用大寫;如果hesaid后用逗號(hào),則后邊引號(hào)第一個(gè)單詞的第一個(gè)字母也小寫?!癐bet”hesaid.“CanItryit”“Youcangoanyplaceyouwant”Betosaid“butIthinkyou’llfindwhatyouneed.”(p73Field
9、WkBruceJacksonUniversityofIllinoisPress)“Theyagreedtocontinueconsultations”saidQinGangspokesmanftheChinesedelegation.“Themeetingsaloneareprogress.”(ChinaDailyJuly292005)2.引語(1)英語中,如果所引用的句子不是特別長,且不需特別強(qiáng)調(diào),可以直接用引號(hào)表示引語部分?!癐tw
10、asthebestoftimesitwasthewstoftimes”wrotelesDickensabouttheeighteenthcentury.查爾斯狄更斯對于十八世紀(jì)這樣寫道,“這是最好的時(shí)代,同時(shí)也是最糟的時(shí)代?!盩heirraincoatshavebeenleftbehindftheradiorepts“Fairtonighttomrowwithgentlewesterlywinds.”(2)也有只引用一個(gè)詞或詞組的。wh
11、ile“apicturemaybewthathouswds”thisistrueonlyifthepictureistakeninaparticularwayisthenproperlyanalyzed.Yetfmultitudesthephotographicrecdistruebecause“thecameracannotlie.”FlesDickenstheeighteenthcenturywasboth“thebestoftim
12、es”“thewstoftimes.”句中的“thewstoftimes.”引號(hào)內(nèi)的句號(hào)常放在引號(hào)外。(審讀室建議咱們報(bào)社統(tǒng)一采用此種形式。)Whentheydiscovereditabout1000yearsagotheycalleditAotearoawhichmeans“Lofthelongwhitecloud”.(P38)(3)引語可以放在句首、句中或句末?;?yàn)榱宋捏w風(fēng)格的需要,用自己的話將引語拆開。“Hewasobeyed”w
13、ritesJosephConradofthecompanymanagerinHeartofDarkness“yetheinspiredneitherlovenfearnevenrespect.”“他的話大家都服從,”約瑟夫康拉德在《黑暗的中心》里這樣描繪一位公司經(jīng)理,“但他并未因此激發(fā)別人的愛和恨,也沒贏得尊敬?!?4)其他(高二外研新標(biāo)準(zhǔn)版第11期B4交際英語)Youcanask“WherewasI”Youcansay“Onceupo
評論
0/150
提交評論