北京排名靠前的翻譯碩士院校有哪些

1、一、北京外國語大學北京外國語大學作為首批開展翻譯碩士專業(yè)學位(MTI)的教育試點單位之一，該校三個學院(英語學院、高級翻譯學院和專用英語學院)均設有英語翻譯碩士專業(yè)。該校MTI(筆譯)專業(yè)課程設置緊跟翻譯行業(yè)需求，采用課堂教學與項目翻譯相結合的培養(yǎng)模式，強調翻譯職業(yè)能力與跨文化交際能力的綜合提高。此外，該校MTI專業(yè)的另一大亮點是學校為學生搭建寬廣的實習實踐平臺。在就業(yè)方面該校翻譯碩士畢業(yè)生很多都活躍在各大機關部委、大型國企、教育機構、

2、外資企業(yè)和知名民企的翻譯及其他核心崗位上。MTI專業(yè)依托英語學院的師資，聘請學院專職教師和翻譯業(yè)界資深兼職教師為學生開設專業(yè)課程。中心定期組織各類翻譯講座和研討會，努力打造產學研合作平臺。二、北京大學北京大學是國務院學位辦授權的第一批翻譯碩士(MTI)專業(yè)學位研究生培養(yǎng)單位。北大MTI的人才培養(yǎng)目標是“承百年同文風范，育通譯天下英才”。就是秉承北大精神，培養(yǎng)具有高度人文素養(yǎng)、能夠綜合運用翻譯理論和翻譯技術工具的實踐型人才。北京大學作為國

3、內的知名學府，擁有悠久的教育歷史和優(yōu)秀的教師團隊，其翻譯碩士的培養(yǎng)水平也非常高，不過難度也比較大。如果自己語言水平較高，基本功比較扎實而且對翻譯感興趣，可以嘗試報考該校的翻譯碩士。高學生翻譯能力。在翻譯碩士的學校中排名也比較靠前，可以作為學生報考翻譯碩士的備選學校之一。五、北京第二外國語學院北京第二外國語學院于1964年創(chuàng)立，是一所文學、管理學、經濟學、法學等多學科門類協(xié)調發(fā)展的知名特色大學，是中國外語、翻譯、旅游、經貿教學與研究的重要

4、基地。學校隸屬北京市教委，主要任務是秉承“明德、勤學、求是、競先”的辦學理念，立足北京，服務首都，輻射全國，為國家的經濟社會發(fā)展培養(yǎng)外事、旅游、經貿、文化等方面的國際性應用型人才。該校經國務院學位辦批準為翻譯碩士(MTI)、工商管理碩士(MBA)、旅游管理碩士(MTA)專業(yè)學位研究生培養(yǎng)單位。于2013年10月正式加入國際翻譯院校聯(lián)盟(也譯作“國際大學翻譯學院聯(lián)合會”，簡稱CIUTI)，與北京外國語大學、上海外國語大學、廣東外語外貿大學